Древень ( Treebeard, варианты перевода: Древобород, Древесник, Трибирд, Фангорн) — древнейший энт, персонаж эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина.
Древень — один из нескольких персонажей трилогии, чьё имя имеет описательное значение. На языке оригинала Treebeard буквально означает «дерево с бородой».
Один из переводов этого имени — Древень — созвучен описанию «древнее, как пень, древо». В самом деле, Древень — не только древнейший энт (древоподобное существо, оберегающее деревья и леса), но, возможно, и самый древний житель Средиземья. Толкин явно не указывает, кто старше — Древень или Том Бомбадил.
Древень неспешен. Ему требуется немало времени, чтобы сделать выбор, а тем более предпринять какое-либо действие.
Однако когда Древень и совет энтов всё-таки принимают решение, они действуют непоколебимо и быстро. В один из ключевых моментов второй книги трилогии энты, возмущённые ущербом, который орки нанесли лесу, решили атаковать город Изенгард — базу орков Сарумана. Они немедленно привели план в исполнение и, затопив Изенгард, заключили Сарумана и его слугу Гнилоуста под стражу. После этого энты сломали крепостные стены и вместо них высадили новые леса. С той поры Изенгард стал принадлежать энтам.
Интересные факты
• Древень — наименее антропоморфный говорящий персонаж Толкина (из светлых рас и без учёта орлов — ведь человеческий язык подвластен куда менее похожим на людей существам, как то: драконы и некоторые варги).
• Предполагается, что многие черты и манеры Древня базируются на близком друге Толкина К. С. Льюисе — авторе цикла книг о Нарнии.
• В фильме Питера Джексона «Две крепости» хоббиты Мерри и Пиппин идут на хитрость, чтобы заставить энтов атаковать крепость Сарумана. Пиппин просит Древня отнести их в Изенгард, где никому не придёт в голову искать хоббитов. По дороге энты видят масштабы разрушений, нанесённых орками, и решают уничтожить Изенгард.
• По словам Древня, его имя на языке энтов настолько длинно, что говорящим на вестроне «долго пришлось бы слушать».
Комментариев нет:
Отправить комментарий